Entrevista para Dadanoias / Interview for Dadanoias

Entrevista para el magazine digital de arte y tendencias Dadanoias.
Toneladas de agradecimiento a Marta Kahlo y sus bonitas palabras.
Podéis leerla aquí

Interview for the arts and trends digital magazine Dadanoias.
Very grateful to Marta Kahlo and the beautiful words she wrote.
You can read it here.

Libreta para Editorial Impedimenta / Notebook for Impedimenta Book Publishers

Hoy he recibido un paquete navideño que me ha hecho muy muy feliz: las libretas de la Editorial Impedimenta!

Hace meses que Enrique, su director, me propuso formar parte de este delicioso proyecto con el que quieren felicitar la Navidad y que muy pronto además estará a la venta en librerías.
Y por si esto fuera poco, comparto espacio con tres de mis ilustradoras favoritas y tres artistas de altura: Iratxe López de Munáin, Estíbaliz Hernández de Miguel y Ana Bustelo.

Muchas gracias a la gente de Impedimenta por haber pensado en mí. Es un verdadero placer dar con profesionales como ellos, que ponen tanta pasión, entrega y amor al detalle en cada libro que publican y, en general, en cada cosa que hacen.

Calendario 2012 / Calendar 2012

2011 ha sido un año, profesionalmente hablando, para recordar. Haber empezado a dedicarme plenamente a lo que más me gusta es y será sin duda uno de los acontecimientos que marcará para mí un antes y un después.
En mi opinión, no hay mayor satisfacción que la de que se nos conceda la oportunidad de trabajar en lo que constituye nuestra gran pasión.

Y si hay una persona a la que debo más que a ninguna otra el haberme ayudado a hacer realidad mis aspiraciones confiando ciegamente en mi trabajo, esa es sin lugar a dudas Isabel Hernández (Anna Liebheart, como todos la conocemos).

Es por eso que ambos hemos querido sellar nuestra unión con un proyecto que teníamos hace tiempo en mente, este Calendario que contiene 12 de mis ilustraciones e igual número de hermosos textos inspirados en ellas y escritos por la gran Isabel.

Si queréis haceros con él, sólo tenéis que escribirme a mi dirección de contacto.

Now you can get my Calendar 2012 which contains a selection of 12 illustrations together with Isabel Hernández texts, a good way to start this new year!
You can order it now by emailing me at nader.sharaf@hotmail.com

Portada para la revista El Duende / Cover for El Duende magazine

Que una de mis publicaciones favoritas de siempre, la revista El Duende, me haya propuesto ilustrar la portada de su número de noviembre es algo que difícilmente podré olvidar. Gracias a Javier por su apuesta y su confianza en mí y por formar parte de un equipo que alumbra cada mes una publicación que no deja de ser merecidamente premiada por su calidad a todos los niveles.

One of my favourite magazines, El Duende, suggested me drawing its cover for the November issue, something that I will hardly forget. Many thanks to Javier for betting and relying on me as well as taking part into this great publication with an extraordinary quality at all levels.

Reseña en Underdogs Magazine / Review at Underdogs Magazine

Reseña de mi trabajo en el estupendo magazine Underdogs, que me ha dejado literalmente atónito. Mi más sincero agradecimiento a toda la redacción de la revista por tan bonitas palabras.

Podéis leer el artículo completo aquí.

My work is reviewed at the stunning Underdogs Magazine with an article that has left me speechless with amazement. Many thanks to the editorial staff for their beautiful words.

You can read the whole article here.

Lo que vino después / What came after

El arte en España / Art in Spain

Ilustración para el sugerente monográfico El Arte en España de la Revista Cultural La Cuerva, donde se pide a numerosos artistas que reflexionen sobre un tema que afortunadamente sigue dándonos que hablar.

Illustration for monographic issue The Art in Spain, from cultural magazine La Cuerva.